صدر عن  دار ستاندرد للنشر والتوزيع بالولايات المتحدة الامريكية رواية للكاتب العالمى " جون  سكوت ردجواى" رواية  بعنوان" استيقاظ يسوع "  للناشر جون ريدجواى  فى 30 سبتمبر عام 2011 من 292 صفحة  تلك الرواية التى اثارت قلق ومخاوف دوائر صناعة القرار داخل امريكا ودوائر كنسية وبابوية  وتم نشرها وترجمتها لمختلف اللغات بالعالمتتناول الرواية  عدة احداث  ومنها ان   المسيح يستيقظ في شيكاغو ويسبب الذعر في جميع أنحاء العالمويثير ارتباك كبير  فى كل  دول العالم الكبرى ففي البداية لا أحد يعرف ما يجب القيام به مع مخلوق خارق، الطفل الذي نشأ في خمسة أجنحة ... وكان يظهر الآن القدرة على التحكم في البرق والعواصف ... وغيرها حتى الآن، وقد تم التحضير لهذا الوقت

 

جمع أتباعه على الشبكة، يبدو أنه يعيش حياة طبيعية في الأساس على ضفاف بحيرة ميشيغان. يستكشف هذا الكتاب من خلال الشعر ومقالات عن  تعامله مع الرئيس والبابا،  وله الملايين من أتباعه و من وجهة نظر الكاتب يفاجأ الذين يعتقدون  ان الدين مرض بالصدمة مع بدء المعجزات  هناك يسوع جديدا ومختلف، مع العلم انه مرتبط بطريقة أو بأخرى إلى نهاية العالم وتدور سلسلة من  الاحداث التى ترتبط بنهاية الحضارة العالمية مع  ظهور هذا الطفل الذى يغير مسار التاريخ  ويحدث تحولات كبرى  بالعالم

 

المتحدث الاعلامى لمنظمة العدل والتنمية  زيدان القنائى انتقد وزارة الثقافة المصرية ودور النشر المصرية والعربية التى تجاهلت ترجمة هذا الكتاب الى اللغة العربية وتوزيعه بمنطقة الشرق الاوسط  رغم ان منطقة الشرق الاوسط تحولت الى مسرح لحرب عالمية ثالثة وربما تشهد كثير من المقاربات التى تناولتها الرواية الامريكية  داعيا كل دور الترجمة العربية والمصرية ودور النشر بترجمة الرواية الى اللغة العربية وتوزيعها بالشرق الاوسط ومصر نظرا لاهميتها الكبيرة  وتناولها لاحداث تتعلق بالمنطقة  لان كل دول العالم تهتم بظاهرة ما وراء الطبيعية وتقوم بتحليل تلك الظواهر