أمر يتجاوز المصادفة أن يعني اسم المفعول في لغتنا العربية أحيانا الشيء ونقيضه، فالمُحتل هو الذي يمارس الاحتلال وهو ضحيته أيضا، ما دامت هذه المفردة تعبر عن الموقفين المتعارضين، وقد استخدم شاعر عربي اسم المفعول على نحو معك

خلق الله مخلوقات الأرض كلها من ( أب وأم ) ولكن أصطفى منهم البعض ليكونوا آية للناس حيث تم خلقهم بدون أب أو أم وهم : -

يعود الأرجنتيني ليونيل ميسي إلى مدينة برشلونة قادما من الأرجنتين بعدما قضى عطلة أعياد الميلاد رفقة أسرته خلال الأسبوعين الماضيين، ومن المنتظر أن ينضم للتدريبات الجماعية غدا، في الوقت الذي انتظم فيه زملاؤه بالفريق منذ أو