نيويورك (رويترز) - تراجع النفط الخام ثلاثة بالمئة يوم الاثنين حيث عمق تهاوي أسعار البنزين موجة بيع أوقد شرارتها تباطؤ النمو الصيني ومؤشرات على أن الاتفاق النووي الذي سيخفف العقوبات المفروضة على النفط الإيراني سيطبق هذا العام.
وقال المتعاملون إن السوق عانت أيضا تحت وطأة ارتفاع الدولار وتراجع أسعار الأسهم في السوق الأمريكية.
وقال بيت دونوفان السمسار لدى لكويديتي إنرجي في نيويورك "أسواق المنتجات تتلقى الضربات على ما يبدو بسبب المخاوف من أن موسم صيانة مصافي التكرير قد بلغ ذروته وهو ما يعني زيادة المخزونات من الآن فصاعدا."
وبحلول الساعة 1438 بتوقيت جرينتش تراجع خام القياس العالمي برنت في عقد أقرب استحقاق 1.55 دولار بما يعادل ثلاثة بالمئة إلى 48.91 دولار للبرميل.
ونزل الخام الأمريكي دولارا واحدا أو اثنين بالمئة إلى 46.26 دولار في معاملات هزيلة قبيل حلول أجل عقد نوفمبر تشرين الثاني كعقد أقرب استحقاق يوم الثلاثاء.
وهوى البنزين خمسة بالمئة. وسجلت أرباح تكرير الوقود أدنى مستوياتها في تسعة أشهر
رويترز