غالبا ما يكون كبار السن وغيرهم من الأشخاص الذين يحتاجون إلى عناية لديهم مشكلة في توصيف الألم. وبالتالي يحتاج أي شخص يرعاهم إلى أن يكون نوعا ما لديه القدرة على رصد الألم، بحسب خبير.

وكتب توماس فيشر وهو خبير رعاية بدريسدن في مجلة “بفليجيه أوند فاميليه” مؤخرا أنه بدلا من استخدام كلمة “ألم” من المفيد وصف حالة معينة. ويشير فيشر إلى أن أسئلة مثل “هل هناك ما يؤلم؟” أو “هل هذا غير مزعج؟ “، خيارات مفيدة أيضا.

ومن المهم أيضا ملاحظة لغة الجسد؟ إذا قام الشخص الذي يحتاج إلى رعاية، مثلا، بإحداث تعابير بوجهه أثناء قيام من يرعاه بمساعدته في إرتداء ملابسه ، فهذه يمكن أن تكون إشارة على الألم. وينطبق نفس الأمر على تجنب المريض حركات معينة أو يريد التوقف عن المشي، مثلا.