ينص القانون  المنظم لسير عمل سلطة التنظيم على أن أعضاء مجلسها الوطني و البالغ عددهم خمسة أعضاء يعينون وفق مسطرة قانونية تنص على أن ثلاثة منهم يعينون بموجب  مرسوم رئاسي في حين أن العضوين الآخرين أحدهم يعينه رئيس مجلس الشيوخ ،والآخر يعينه رئيس مجلس النواب ،و بما أن المجلس الوطني أكمل جميع أعضائه مأموريتهم و المحددة في القانون المنظم للسلطة بأربع سنوات، ظهر على النسخة الفرنسية من موقع سلطة التنظيم ، و الذي يمكن تصفحه على الرابط: www.are.mrعضو جديد إسمه: سيدي محمد ولد محمد صالح ،فيما أبقت النسخة العربية على شخص آخر يدعى كان إيسما،ليبقى السؤال المطروح هل لهذا الخرق الصارخ للقانون علاقة بالتجديد لرخص التشغيل لكل من ماتل،و موريتل أم أنه تمييز إيجابي؟  .