استغرب القيادي في حزب الاتحاد من اجل الجمهورية الحاكم؛ المهندس احمد جدو ولد الزين، حديث بعض الأوساط عن اعتراض الوزير الاول على تقرير لأحد الوزراء مقدماَ باللغة العربية، قائلا "بحكم معرفتي الشخصية بولد حدأمين فانا متأكد بأن هذا الخبر عارِ من الصحة"..
وقال ولد الزين؛ وهو فدرالي من الحزب الحاكم في تصريح صحفي، إن الوزير الاول لا تمكن المزايدة عليه في تقديس اللغة العربية وإنزالها المنزلة التي تليق بها، لأنها لغة القرآن ، ولأن الرجل تربى في وسط اجتماعي معروف ، و أن تعزيز الهوية من الثوابت التي يرتكز عليها برنامج فخامة الرئيس محمد ولد عبد العزيز.
ولد الزين، وانطلاقا من موقعه السياسي عبر عن أسفه لترويج اشاعات من هذا القبيل.